Hei
kann mir jemand das hier uebersetzen:
bitte noch kein Kontakt mit ..... da ich noch in ungekuendigter Stellung bin, und ich diese erst später (bei Erfolg) informieren und dann kuendigen möchte. Vielen Dank
kann mir jemand das hier uebersetzen:
bitte noch kein Kontakt mit ..... da ich noch in ungekuendigter Stellung bin, und ich diese erst später (bei Erfolg) informieren und dann kuendigen möchte. Vielen Dank
19.02.09 08:44
Hei,
ich hatte mal folgendes verwendet:
Det bes enda om konfidensiell behandling av søknaden min; referanse fra nåværende arbeidsgiver kan oppgis senere i prosessen.
Ich hätte auch gerne eine Korrektur bzw. eine guten Vorschlag... ;-)
Noch ein Hinweis - es ist in N nicht gesagt, das man sich an Deinen Wunsch hält, in D sieht man das etwas ernster.
ich hatte mal folgendes verwendet:
Det bes enda om konfidensiell behandling av søknaden min; referanse fra nåværende arbeidsgiver kan oppgis senere i prosessen.
Ich hätte auch gerne eine Korrektur bzw. eine guten Vorschlag... ;-)
Noch ein Hinweis - es ist in N nicht gesagt, das man sich an Deinen Wunsch hält, in D sieht man das etwas ernster.