Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen :)

DNT schreiubt heute auf facebook:
Noen dager er bedre enn andre.. Som i dag, verdens sjokoladedag! Hvem vil du dele en sjokkis med på
tur i dag? Legg igjen en kommentar for å være med i trekningen av buff fra Kvikk-Lunsj!

Wie kann ich buff hier verstehen? Nachdem ich naob.no hierzu "befragt" habe, denke ich dass
"Auswahl" eine Übersetzungsmöglichkeit wäre.... Ist das richtig?

Ist buff eher umgangssprachlich zu benutzen?

07.07.19 12:07, Mestermann no
Mit buff oder bøff ist hier ein umschliessendes, rohrförmiges Halstuch gemeint.

https://www.finn.no/bap/forsale/ad.html?finnkode=145762473

07.07.19 12:08, Wowi
Was da gewonnen werden kann, beschreibt dieser Eintrag in NAOB:
https://www.naob.no/ordbok/b%C3%B8ff_1

07.07.19 12:27, Sandra1
Oh, da lag ich total falsch.

Vielen Danke für eure Hilfe!!!