Moin Forum
Ich habe gerade das Wort "zollen" in einem Artikel gelesen: "Alle Fraktionen und zahlreiche Verbände zollten Wende für
ihren Rücktritt Respekt" Ich habe kein gutes norwegisches Wort dafür gefunden. Entspricht "zollen" in diesem Sinne
"zeigen"?
Danke im Voraus
Ich habe gerade das Wort "zollen" in einem Artikel gelesen: "Alle Fraktionen und zahlreiche Verbände zollten Wende für
ihren Rücktritt Respekt" Ich habe kein gutes norwegisches Wort dafür gefunden. Entspricht "zollen" in diesem Sinne
"zeigen"?
Danke im Voraus
16.09.14 15:14
Respekt zollen : Vise respekt
16.09.14 15:47, Aunekris 
Danke sehr :)
16.09.14 16:21
Noch ein Hinweis:
Im Deutschen ist "zollen" hier praktisch obligatorisch.
Wenn man es durch "zeigen" ersetzt, klingt der Satz ein bisschen komisch.
Hilsen W. <de>
Im Deutschen ist "zollen" hier praktisch obligatorisch.
Wenn man es durch "zeigen" ersetzt, klingt der Satz ein bisschen komisch.
Hilsen W. <de>
22.09.14 15:41, Aunekris
Vielen dank für den kleinen Hinweis