Folgender Text:
"...Han bagatelliserer oppdagelsen av finsk bidrag til tyskernes jødeutryddelse. At fem-seks menn fra sikkerhetspolitiet bidro til at kanskje 40 krigsfanger med jødisk-klingende navn ble utlevert til tyskerne, betyr ikke at Finland medvirket til Holocaust, sier han. Mon det?..."
Was bedeutet in dem Zusammenhang mon det?
"...Han bagatelliserer oppdagelsen av finsk bidrag til tyskernes jødeutryddelse. At fem-seks menn fra sikkerhetspolitiet bidro til at kanskje 40 krigsfanger med jødisk-klingende navn ble utlevert til tyskerne, betyr ikke at Finland medvirket til Holocaust, sier han. Mon det?..."
Was bedeutet in dem Zusammenhang mon det?
04.05.09 22:40
Würde ich übersetzen mit: "Ob das wohl stimmt?" oder "Ob er da wohl Recht hat?"
Oder ganz kurz: "Nicht?"
Oder ganz kurz: "Nicht?"
05.05.09 13:59, Klinkekule
Danke!