Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo :-)

Gibt es einen Unterschied im Gebrauch von fest und selskap?

Ich lese gerade :
Maria lager fest for barna.
Om to uker har barna fødselsdag. Hun skal lage selskap.

Ich kann keinen Bedeutungsunterschied feststellen, was meint ihr?

18.07.20 02:10, Mestermann no
Fest og selskap kan være synonymer, men ofte ikke. Et selskap – Gesellschaft – betegner ofte en mer elevert, noe mer formell, dannet
sosial sammenkomst, f.eks. et middagsselskap, et cocktailselskap, et aftenselskap, gjerne med begrenset antall gjester. En fest
betegner en mer uformell sammenkomst, en premierefest, en ungdomsfest, kort sagt: et party. Grensene kan være litt flytende: I min
barndom holdt man barneselskap eller bursdagsselskap når et barn fylte år, og danseselskap for konfirmanten og dennes venner: I dag
vil man nok like gjerne si bursdagsfest eller dansefest.

18.07.20 19:20, Sandra1
Danke für deine Erklärung :)