09.11.07 09:38
Hallo,

ich bräuchte mal eine Übersetzung für den Begriff "Belastungstest". Es geht um eine ärztliche Untersuchung, bei der eine Allergie, bzw. Lebensmittelintoleranz festgestellt wird.

Danke,
Wulf

09.11.07 10:06
nur eine kleine Anmerkung, ich glaube das deutsche Wort ist schon falsch. Ein Belastungstest wird normal mit einem EKG gemacht...meinst Du evtl. einen Pricktest? oder einen provokationstest? In Norwegisch Prikk-test

09.11.07 10:16
vielen dank. provokationstest ist der begriff, den ich suche.
das heisst dann wohl provokasjonstest auf norwegisch...
Wulf

09.11.07 11:14
Belastungstest = belastningstest- en
>> Belastungs - EKG = arbeids- EKG
>> Glucosetoleranztest = glukosebelastning(stest )
Provokationstest = provokasjonstest- en

Lemmi