07.11.07 21:02
Hei zusammen, ich arbeite seit drei Monaten in Bryne als Elektriker und bin auf der Suche nach einem kleinen fachspezifischem Wörterbuch ( Westentaschenformat wenn es geht).
Vielen Dank für jeden Tip

Gruß Holger aus Bryne

08.11.07 14:42
Das einzige deutsch - norwegische technische Wörterbuch, dass ich kenne ,ist weder spezifisch für Dein Fachgebiet, noch ist es im Westentaschenformat: Prestsæther : Tysk -norsk teknisk ordbok. Frage mal in Deiner lokalen Bücherei nach Lehrbüchern in technischen Fächern, insbesondere nach alten Ausgaben. Früher, als man hier in Norwegen noch Sprachen erlernte, enthielten solche Werke im Anhang oft Wortlisten in den wichtigsten Fremdsprachen , u.a. Deutsch.

Lemmi

08.11.07 18:01
Danke, darauf wäre ich nicht gekommen, mach ich doch glatt
Holger