27.02.07 19:27
Hei ihr Lieben,
wie ist die unbestimmte Mehrzahl von "tallerken"?
Ist das "tallerker"?
Machen die Norweger auch Unterschiede wenn es um
- kleine Teller
- tiefe Teller (oder Suppenteller)
- Dessertteller
usw. geht?
Kann mir jemand sagen wie die heißen?

Herzlichen Dank schon mal

27.02.07 20:15
en tallerken, flere tallerkener, tallerkenen , tallerknene

kleine Teller = små tallerkener
tiefer Teller = dypt tallerken
Suppenteller = suppetallerken"
Dessertteller = desserttallerke

Kleinere Teller, z. B zu einem Kaffeeservice gehörig, werden oft als " fat - et " oder als " asjett- en " bezeichnet. Das Wort " asjett " bedeutet ansonsten " Untertasse "

Lemmi

27.02.07 21:30
dyp tallerken (nicht "dypt")
desserttallerkeN oder auch sehr häufig: dessertskål

28.02.07 16:44
Herzlichen Dank - das hilft mir weiter