14.07.06 12:48
Hallo,
Könnte mir Jemand behilflich sein mit folgendem Satz?
"Tore nyter kveldsstemningen ved Hauktjern"
Habe keine Ahnung was damit gemeint ist.
Vielen Dank schon im Voraus,
Hilsen,
P.

14.07.06 12:54
Hei P.,
Meine Übersetzung:
Tore genießt die Abendstimmung in Hauktjern.
Beste hilsne fra Claus i Kr.sand

14.07.06 14:04
Super, vielen Dank für die prompte Übersetzung.
Wünsche noch ein schönes Weekend.
Patricia