01.11.20 20:29, Sandra1
Stikkord: rett og slett, simpelthen
Hei

ich habe die Beiträge zu "simpelthen" gelesen....

Ich habe aber noch immer nicht verstanden wann man es benutzt und wann man z.B. eher "rett og slett" wählt.

Das ist einfach fanatstisch!
Dette er rett og slett fantastisk!
Dette er sim simpelthen fantastisk!

Kann mir jemand die Feinheiten erklären?

01.11.20 21:30, Mestermann no
Det er ikke noen stor forskjell, hvis det i det hele tatt er noen, på "simpelthen" og "rett og slett" – eller "ganske enkelt". I den
sammenhengen de her er brukt, er de synonyme:

Det er simpelthen fantastisk
Det er rett og slett fantastisk
Det er ganske enkelt fantastisk

02.11.20 19:14, Sandra1
Vielen Dank dir

:)