Guten Morgen
Wie so einige, lese auch ich passend zu Weihnachten Backrezepte. Nun bin ich unsicher:
Kjevl en tynn leiv, 2-3 mm.
Zu leiv finde ich keine Übersetzung. Alle gefundenen Erklärungen beschreiben mal einen Leib (Brotleib) mal eine Scheibe? Was ist nun gemeint?
Danke Rosa
Wie so einige, lese auch ich passend zu Weihnachten Backrezepte. Nun bin ich unsicher:
Kjevl en tynn leiv, 2-3 mm.
Zu leiv finde ich keine Übersetzung. Alle gefundenen Erklärungen beschreiben mal einen Leib (Brotleib) mal eine Scheibe? Was ist nun gemeint?
Danke Rosa
02.12.18 11:09
Eine Scheibe
(ein Laib (mit a) ist ja nicht 2-3 mm dünn)
(ein Laib (mit a) ist ja nicht 2-3 mm dünn)
02.12.18 14:17
Danke dir!
03.12.18 15:07
Ein leiv kann sowohl eine dicke Brotscheibe (brødskive) als auch ein Stück Flachbrot
(flatbrød) oder ein weiches, dünnes Fladenbrot (lefse) sein.
https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?
OPP=leiv&antbokmaal=5&antnynorsk=5&bokmaal=+&ordbok=begge
(flatbrød) oder ein weiches, dünnes Fladenbrot (lefse) sein.
https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?
OPP=leiv&antbokmaal=5&antnynorsk=5&bokmaal=+&ordbok=begge
03.12.18 15:38
Kjevle en tynn leiv
https://www.google.com/search?
q=Kjevle+en+tynn+leiv&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwionL7z74PfAhVHjywKHaZ9DXMQ
sAR6BAgFEAE&biw=1536&bih=775
https://www.google.com/search?
q=Kjevle+en+tynn+leiv&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwionL7z74PfAhVHjywKHaZ9DXMQ
sAR6BAgFEAE&biw=1536&bih=775
03.12.18 22:35
En leiv ( Laib ) ist auch das Brot vor dem
Backen. Wenn der Teig geknetet und geformt
ist, nennt man ihn Laib ( Leiv)
Wenn gebacken heisst der Laib Brot
Backen. Wenn der Teig geknetet und geformt
ist, nennt man ihn Laib ( Leiv)
Wenn gebacken heisst der Laib Brot