25.04.16 15:08
En til: hva betyr "småningom"
Hele settningen:
det går fremfor så småningom.

Takk Nicole

25.04.16 15:13
Nach und nach.
Allmählich.

25.04.16 15:28, Mestermann no
"Så småningom" stammt aus dem Schwedischen; wird aber inzwischen von vielen Norwegern benutzt, so dass es
sogar in den Wörterbüchern steht.

Der norwegische Ausdruck lautet: Smått om senn.

25.04.16 16:32
Eventuelt:
- Litt etter litt.
- Sakte, men sikkert

26.04.16 15:23
Pø om pø ( peu à peu )