18.12.14 18:27
Hei, hat jemand eine Idee, wie man hier das Wort "arbeidskø" übersetzt: der Zusammenhang lautet "tilbakemelding kan mottas i arbeidskø, sms og e-post".

Danke im Voraus!

Chris

18.12.14 21:22
Damit ist vermutlich eine Software-Feature gemeint, dass dem Benutzer erlaubt, ausstehende Aufgaben zu sehen und zu bearbeiten.

Ich habe dafür schon den Begriff "Arbeitsvorrat" gesehen.
Alternativ "Aufgabenliste".