09.04.14 09:29
Stikkord: Planteliv
Guten Morgen,
kann mir jemand mit einer Liste / Zusammenstellung der gewöhnlichsten norwegischen Pflanzen (Bäume, Blumen ..) weiterhelfen - ähm auf norwegisch
Ich hab nur Profi-Seiten gefunden, die sind aber zu umfangreich.
(Kann ruhig Grundschulniveau und oder nur auf norwegisch sein.)

1000 Dank ! Uta

09.04.14 10:34
Klar, was zahlst du die Std??

09.04.14 10:41
Den grønne ordboka
das ist ein Nachschlagewerk mit deutsch, englisch, norwegisch und lateinischen Begriffen aus Natur, Landwirtschaft und Umwelt.
Wenn es darum geht, die häufigsten Pflanzen kennenzulernen, lohnt es sich vielleicht, einen einfachen Botanik-Führer zu kaufen. Flora auf norwegisch.
Viel Spass

09.04.14 12:03
Das hier ist ein schöner Artikel, finde ich: http://snl.no/Planteliv_i_Norge

09.04.14 16:27
an genau soetwas hatte ich gedacht.
Super !!!!

Danke an alle. Uta

P.S. die Idee mit dem Buch wäre auch gut gewesen, aber es doch immer ziemlich teuer von Deutschland aus was zu bestellen - wenn man denn überhaupt jemanden findet, der überhaupt ins Ausland versendet. Habt Ihr vielleicht noch 'nen Geheimtipp?

10.04.14 06:45
Geheimtipp? Na klar: Google weiß alles! Liste selber machen, zB so:
- lateinischen Namen einer Pflanze finden, zB hier: http://www.esveld.nl/cataldu/dunaam.htm
- mit lateinischem Namen auf norwegischen Seiten suchen (Google Suchzusatz site:no)
oder
- deutschen Pflanzennamen in Wikipedia suchen ( http://de.wikipedia.org/wiki )
- auf der linken Seite in der Spalet "in anderen Sprachen" nach norsk suchen und anklicken
- das führt auf die entsprechende norwegische Seite. Beispiel Löwenzahn:
http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6wenzahn_%28Taraxacum%29 --> no.wikipedia.orgwikiLøvetanner

10.04.14 08:56
Danke nochmal für die Ideen.

Die Frage nach dem Geheimpp sollte eigentlich auf den Online-Buchversand zielen - war blöd formuliert. Sorry
Also nochmal ordentlich gefragt: Welchen Buchversand könnt Ihr empfehlen, der norwegische Bücher nach Deutschhland schickt?

10.04.14 13:56, Staslin no
www.haugenbok.no