11.02.13 20:42
Guten Abend,
ist manus die Abkürzung für manuskript?

Mary Moan strøk håret bort fra øynene og tittet opp fra manus.

11.02.13 20:45
Hab es schon selber gefunden. Ja, ist es.

11.02.13 21:41
Manuskript favner videre. Det kan f.eks. være gamle håndskrifter osv.
Manus brukes kun om det tekstlige grunnlaget for en film, en teaterforestilling ol.

Akel (N)

12.02.13 10:57
Takk for forklaringen, Akel. Men hvis jeg holder et foredrag, jeg snakker fri, men har seddelen med teksten med meg
for alle tilfellers skyld - er det ikke et manus?

12.02.13 12:15
Jo, det er et manus. (Et tekstlig grunnlag for din fremføring, men som du fortløpende velger mer eller mindre å forholde deg fritt til).

Akel (N)

12.02.13 12:17
- og ikke misforstå meg, manuskript vil normalt kunne brukes synonymt for manus - men altså ikke nødvendigvis omvendt.

Akel (N)

12.02.13 14:14
Tusen takk for svaret ditt, Akel!