Hei,
wie übersetzt man das Wort "Verbindlichkeit" ins norwegische?
Danke schonmal
(im Zusammenhang von "Verbindlichkeiten eingehen")
wie übersetzt man das Wort "Verbindlichkeit" ins norwegische?
Danke schonmal
(im Zusammenhang von "Verbindlichkeiten eingehen")
16.12.12 01:35, Mestermann 
Hier braucht es etwas mehr Zusammenhang, denn es gibt viele Möglichkeiten, wie:
Inngå forpliktelser
Inngå forpliktende avtaler
Inngå avtaler
osv.
Inngå forpliktelser
Inngå forpliktende avtaler
Inngå avtaler
osv.
19.12.12 07:59
Hallo, die Norweger verstehen unter Verbindlichkeit etwas anderes als die Deutschen. Daher gibt es auch keine 1:1 Übersetzung von Verbindlichkeit. Ist kulturell bedingt.