27.08.12 17:01, belgierin
Stikkord: politimester, Polizeichef
Hei,

wie würde man "Politimester" ins Deutsche übersetzen?

Vielen Dank!

27.08.12 17:49, Geissler de
Kommt darauf an. Wenn es um die bürokratisch korrekte Bezeichnung des obersten Polizisten
eines Gebietes geht, dann gibt es in jedem Bundesland verschiedene Bezeichnungen. Siehe
http://de.wikipedia.org/wiki/Amtsbezeichnungen_der_deutschen_Polizei#Laufbahn_d...
erenPolizeivollzugsdienstes2
oder kürzer:
http://bit.ly/OoS7zF

Viel Spaß beim Durchwursteln.

Allgemein aber würde ich einfach "Polizeichef" sagen.

28.08.12 10:09, belgierin be
Vielen Dank!!
Ich glaube, hier passt das allgemeinere Polizeichef sicherlich am besten.

Ha det bra.