11.06.12 14:58
Hei hei,

ich habe ein paar Fragen zum Bewerbungsschreiben ("Motivationsschreiben") auf Norwegisch.

1. allgemein: wie sehr preist man sich selbst an? In Deutschland und vor allem im angelsächsischen Raum lobt man sich ja generell über den grünen Klee. Ist das im bescheideneren Norwegen anders?

2. konkreter: Wie sage ich
- (als Betreffzeile) "Bewerbung als ..." Jobbsøknad/Søknad om...?
- "Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung."

Gerade der letzte formelhafte Satz, der zwingend Teil einer jeden deutschen Bewerbung ist, würde mich interessieren.

Tusen takk på forhand!
Ariane

12.06.12 20:41
"[STILLINGSTITTEL] - SØKNAD"

Ta gjerne kontakt dersom det er spørsmål.