10.06.12 12:17
hei ihr lieben

Wie nennt man das jahr wo man mit dem Kind zu Hause bleiben kann.Hier in Deutschland ist das ja das Mütterjahr und in Norge ?

10.06.12 13:38
Vi snakker vel mest om "å ha (eller "å være i") fødselspermisjon ett år".

Alternativ kan "å være hjemmeværende" i en eller annen konstellasjon brukes

Akel (N)

10.06.12 15:58, Geissler de
"Mütterjahr" ist mir nicht so geläufig, ich kenne v. a. "Elternzeit".

In Norwegen gibt es auch die Ausdrücke foreldrepermisjon, pappaperm(isjon),
mammaperm(isjon)