26.12.11 10:00
Hallo,
til elever som kommer i denne kategorien, men det er eleven og de foresatte som må ta det endelige valget.".
In diesem Satz verstehe ich nicht, was mit "Verket skole vil gi sine klare råd" gemeint ist.
Vielen Dank im Voraus.

26.12.11 12:45
Det er ikke så lett å skjønne spørsmålet ditt siden teksten i spørsmålet ditt ikke inngår i den innledende teksten du refererer.

"Verket" er et forøvrig et stedsnavn, (men kan også være bestemt form av substantivet "verk"), og "Verket skole" er navnet på en skole - en skole som øyensynlig tilkjennegir at den har til hensikt å gi klare råd om ett eller annet.

Akel (N)

26.12.11 12:57
Verket skole vil gi sine klare råd til elever som kommer i denne kategorien, men det er eleven og de foresatte som må ta det endelige valget.
Das ist der richtige Satz.