04.12.11 13:23
Hei,

sich an etwas orientieren - welche Präposition ist da nach orientere seg richtig? Z.B. sich an den Beurteilungen der Kunden orientieren - orientere seg på vurderinger...?

Danke

04.12.11 13:33, Mestermann no
Je nachdem.
Konkret:
Orientere seg etter kompasset
Orientere seg etter kundenes vurderinger
Orientere seg etter departementets signaler

Sich orientieren lassen/orientiert halten:
Orientere seg om kundenes vurderinger
Holde seg orientert om kundenes vurderinger
Orientere seg om departementets syn

Evt. ginge auch:
Rette seg etter kundenes vurderinger/dom
Følge kundenes vurderinger/synspunkter

04.12.11 13:48
Hei,
da var es orientere seg etter, was ich suchte.
Vielen Dank und schönen 2. Advent.

05.12.11 11:01
Også:
Orientere seg mot det viktigste målet.
Orientere seg mot Mekka.

Akel (N)