Hallo,
Halvdan Koht schrieb ein Buch "Norsk bondereising. Fyrebuing til bondepolitikken". Was ist "fyrebuing"? Vorbereitung?
Halvdan Koht schrieb ein Buch "Norsk bondereising. Fyrebuing til bondepolitikken". Was ist "fyrebuing"? Vorbereitung?
25.09.11 08:54, Fingalo
Ach ja, und noch was: "til bondepolitikken": Politik der Bauern oder für Bauern? Naja, "Bauernpolitik" ist auch im Deutschen in diesem Sinne unklar.
25.09.11 10:39, Cerebellum
Fyrebuing und førebuing ist Nynorsk - forberedelse auf Bokmål - Vorbereitung auf Deutsch.
Hier ist wahrscheinlich 'Politik der Bauern' gemeint. Es geht um wie die Norwegische Bauern ein politischer Kraft aufgebaut hatten.
Hier ist wahrscheinlich 'Politik der Bauern' gemeint. Es geht um wie die Norwegische Bauern ein politischer Kraft aufgebaut hatten.