22.09.11 10:42
Hallo,
hva heter "Standpult" (hentet fra en teknisk tekst) på norsk? Takker.

22.09.11 11:20
ståpult

22.09.11 11:21
Standpult oder Stehpult ist ein " kateter " ( Katheter )
Oddy

22.09.11 11:29, Cerebellum no
Det kan være flere ting. Du må nesten lese litt ut av sammenhengen.

På større maskiner finnes det gjerne en operatørplass, hvor operatøren kan styre og kontrollere maskinen. Det kan vi kanskje kalle 'styringspult'?

Det kan også kanskje kalles 'konsoll' eller 'kontrollpanel', men igjen: Du må se litt på hvordan det er brukt i det aktuelle tilfellet.