Hallo!
Gibt es im Norwegischen eine Entsprechung (oder etwas Ähnliches) für "Glück im Spiel, Pech in der Liebe"?
Takk på forhånd!
Svenja
Gibt es im Norwegischen eine Entsprechung (oder etwas Ähnliches) für "Glück im Spiel, Pech in der Liebe"?
Takk på forhånd!
Svenja
28.08.11 20:06, Cerebellum
28.08.11 21:28
Ist doch viel besser mit "Glück im Spiel, Geld für die Liebe."
29.08.11 00:43
Danke, Cerebellum!
21:28: Das klingt für mich immer so, als wäre Liebe käuflich. Ich mag das Original definitiv lieber.
Svenja
21:28: Das klingt für mich immer so, als wäre Liebe käuflich. Ich mag das Original definitiv lieber.
Svenja
29.08.11 12:00
Nein, das ist nur zum Trost für die, die Glück im Spiel haben und um ihre Liebe fürchten. ;-)
29.08.11 16:20
So oder so passt der Spruch überhaupt nicht auf meine Situation. ;-)
Svenja
Svenja