16.08.11 15:53
Stikkord: übersetzen, Übersetzung
hallo,
bräuchte mal wieder eure hilfe :)
Eg var så langt vekke... når du vekket en følelse i meg...
heißt das soviel wie ich war so weit weg... nun weckst du gefühle in mir oder kann man das auch durchaus anders übersetzen??
würde mich um hilfe freuen! :))

liebe grüße marc

16.08.11 16:20
... als du ein Gefühl in mir wecktest ...

16.08.11 18:14
Danke :)