18.06.11 21:56
Stikkord: disiplinert, diszipliniert
Hei,

was heisst diszipliniert auf Norwegisch?

Danke

18.06.11 22:07
Hei,
die Antwort ist: "disiplinert"

18.06.11 23:03
Bei Fremdworten immer ein guter Tick: bissel ein-norwegischen in der Endung und schon hat man ein verständliches Wort ;-)

19.06.11 11:23
Ja, dachte ich auch, aber im Wörterbuch findet man holde justis für Disziplin halten, das machte mich etwas unsicher.

19.06.11 16:51
Immer ein guter Trick ... und am Ende ruft man die Eltern in Deutschland an, und erzählt ihnen von den Dingen, die man gerade prioritieren muss. :)
Aber meist funktioniert es wirklich.