Gibt es im Norwegischen eine Höflichkeitsform (Konditional) wie z.B im Satz: "ich würde gerne wissen?"
04.04.11 13:51
Jeg skulle gjerne vite om dere fører doble fustasjeopphengsforkoblinger.
Oddy
Oddy
04.04.11 14:32
jeg og ;)
04.04.11 15:49, Rie
Besser finde ich "jeg skulle gjerne ha visst". Die etwas umständlichere (oder extra höfliche?) Variante "jeg skulle gjerne
ville vite" geht auch.
Rie
ville vite" geht auch.
Rie
04.04.11 15:56, Geissler
"skulle ville vite" -- echt?
04.04.11 16:30, Rie
Jupp.
04.04.11 19:22, Mestermann
Åja, "skulle ville vite" er kanskje ikke den aller vanligste varianten, men helt brukbar.