15.08.10 13:59
hallo

habe eine frage an euch. ich möchte gerne die norwegische sprache lernen. habt ihr ein paar tipps für mich, wie ich am besten damit beginne? bin absoluter anfänger. besitze zwar ein lernbuch mit cd, weiß aber trotzdem nicht wie ich beginnen soll. wäre dankbar für ein paar nützliche antworten.

15.08.10 15:06
Ich hatte es so gemacht, dass ich mir ein Kinderbuch (Ut i naturen med Ole Brumm (=der norwegische Winnie Pooh)) besorgt und ein Internetwörterbuch gesucht hatte - Heinzelnisse :) - und los gings. Wort für Wort kapitelweise rausgesucht und danach gelesen. Diese Seiten hatte ich erst später entdeckt, als sie schon zu leicht waren: http://www.pavei.cappelen.no/ (s. Sprachthemen oben). Sind aber trotzdem sehr gut, finde ich! Am Anfang würde ich einfach viele Vokabeln lernen und mit einfachen Sätzen arbeiten (Kinderbuch oder der pavei-link). Für die Aussprache und das Verständnis wäre es gut, wenn du etwas sowohl in text- als auch in Audio-form hättest.
...oder du kommst einfach zu mir nach Berlin und ich brings dir bei :)

15.08.10 17:01
Ja, bei mir war es auch ungefähr so wie bei 15:06, aber mit Sofies Verden statt Winnie Pooh ;-)
Norwegisch, gerade in schriftlicher Form, ähnelt dem Deutschen ziemlich, so dass man mit diesem Ansatz durchaus eine Chance hat.
Andererseits, wenn du noch wenig Erfahrung mit Sprachen lernen hast und vielleicht auch einen Motivationsschub brauchst, dann würde ich doch sehr einen Sprachkurs, z.B. an der VHS, empfehlen!

15.08.10 18:08
danke für eure antwort :-)). ging ja echt schnell. werde es beherzigen. denke um den sprachkurs werde ich früher oder später nicht drumherum kommen. will erst mal allein beginnen. stehe ja zum glück nicht unter zeitdruck.

15.08.10 22:35
Danke 15:06 für den Tip mit den Seiten vom Cappelen Verlag. Für Band 2 und 3 in dieser Lehrbuchreihe gibts diese
Seiten auch und zwar http://www.steinpastein.cappelen.no und http://www.herpaberget.cappelen.no

16.08.10 23:56
Ich kann auch "Mine foerste tusend ord" empfehlen. Ein Kinderbuch mit Bild, englischem Begriff und norwegischem Begriff. Oder eben wirklich ein VHS-Kurs, ist nicht so teuer und man kommt mit anderen Norwegen-Fans zusammen.

17.08.10 00:31
Schreibweise (wenn du es googeln willst): "Mine første tusen ord"
Obwohl Google solche Sachen mittlerweile ja meist selbst korrigiert...