06.12.09 13:41
Hei,
ich habe so einen norwegischen Ausdruck für "lange Unterhosen" gehört, ihn jedoch gleich wieder vergessen.
Weiss vielleicht jemand, welches Wort das gewesen sein könnte?
Vielen Dank und schönen 2. Advent.

06.12.09 14:15, Staslin no
lange underbukser?
makko?
dovremakko?

06.12.09 14:44
stilongs

06.12.09 15:19
stillongs (LL)

06.12.09 15:58
geht auch mit einem l

06.12.09 16:34
Laut dokpro geht es besser mit LL, und die das Produkt verkaufen, meinen das auch:
http://www.devold.com/stillongs/

06.12.09 16:39
Stillongs - das war das Wort, das ich gehört habe. Vielen Dank.

07.12.09 08:13, Espen no
Ich denke das Lange Unterhosen und Stillongs haben nicht exakt dieselben Deutungen - absehen von das Stillongs eigentlich ist eine Warenzeichen und dafür hat die Deutung wie der Zeichenbesitzer bestimmt.

I will immer einen (kurzen) Unterhosen unter einem Stillongs trägen, aber nicht notwendig unter Langen Unterhosen. Ein Stillong ist traditionell aus Wolle produsiert.

07.12.09 12:44
nochmal zu den stilongs: laut Google gibt es für die Version mit nur einem L mehr Treffer als für die mit Doppel-L
http://ikkepedia.org/wiki/Stilongs

07.12.09 14:29
Nicht, wenn man die Suche auf norwegische Seiten einstellt.

07.12.09 17:40
Hehe, doch!
28500 Treffer für stilongs
27000 Treffer für stillongs

07.12.09 17:42
beim norwegischen Google :)))

08.12.09 03:59, Mestermann no
Naja, ob Leute das falsch schreiben, ist ja in diesem Fall egal: Das sind Longs mit Stil, also Stillongs, mit 2xL:
Stil-longs.
Ausserdem also auch ein Markenname.

08.12.09 15:55
Longs mit stil?

08.12.09 19:43, Mestermann no
Ja, ob das möglich ist, ist allerdings ene Frage :-)
Also lange Unterhosen (vom Engl. "longs"), mit Stil. Stillongs.