Wie sag ich: "Ich konnte keine (Adresse) finden." Und kann man sagen: "Unskyld min dårlig norsk." für "Entschuldige mein schlechtes norwegisch." oder ist das völlig verkehrt???
26.10.09 12:54
"Jeg kunne ikke finne addressen"
"Unndskyld for min dårlig norsk"
so wuerde ich persohnlich es auf norsk sagen
"Unndskyld for min dårlig norsk"
so wuerde ich persohnlich es auf norsk sagen
26.10.09 13:01
Danke. Ich muss aber trotzdem nochmal nachfragen. "Unndskyld" oder "Unnskyld"???
26.10.09 13:19
Unnskyld
Hilsen
Bjørnar
Hilsen
Bjørnar
26.10.09 13:34, Drontus
und: dårlige norsk
26.10.09 13:45
Ja, da haben wir einen Unterschied zwischen Deutsch und Norwegisch.
ein großes Haus - et stort hus
das große Haus - det store huset
mein großes Haus - mitt store hus
siehe auch http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/12353
ein großes Haus - et stort hus
das große Haus - det store huset
mein großes Haus - mitt store hus
siehe auch http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/12353