19.04.09 18:36
Hallo, könnte mir vielleicht jemand freundlicherweise den folgenden Satz übersetzen?

"Ich habe selbstveständlich keinen Eintrag im polizeilichen Führungszeugnis und kann dieses gerne übersetzt nachreichen."

Vielen Dank schon mal!!!

19.04.09 20:41
Versuch (de):
Jeg har selvfølgelig plettfritt rulleblad og kan gjerne ettersende det som norsk oversettelse.

19.04.09 20:55, Ines7 de
Selvfølgelig har jeg plettfri vandel og kan gjerne ettersende en tysk politiattest med norsk oversettelse ved behov.

19.04.09 21:22
Hallo!

Tusen takk for hjelpen! :-)