19.04.08 21:05, andrea65
Stichwörter: häusliche Gewalt, seksualisert vold, sexualisierte Gewalt, vold i nære relasjoner
Hei,
hatte ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch, aber konnte die Begriffe "häusliche" und "sexualisierte Gewalt" nicht beschreiben, nur umschreiben.
Kann mir jemand helfen?
hatte ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch, aber konnte die Begriffe "häusliche" und "sexualisierte Gewalt" nicht beschreiben, nur umschreiben.
Kann mir jemand helfen?
19.04.08 21:11
häuslich = hjemlig, i hjemmet
sexualisierte Gewalt = seksualisert vold
eigentlich ganz einfach, oder?
sexualisierte Gewalt = seksualisert vold
eigentlich ganz einfach, oder?
19.04.08 21:14
Gratulerer!
Häusliche Gewalt ("domestic violence") nennt die norw. Regierung auf ihren Internet-Seiten "Vold i nære relasjoner".
"Seksualisert vold" findt man dort auch, und auch sonst im Netz.
Häusliche Gewalt ("domestic violence") nennt die norw. Regierung auf ihren Internet-Seiten "Vold i nære relasjoner".
"Seksualisert vold" findt man dort auch, und auch sonst im Netz.
19.04.08 21:27, andrea65
takk, wirklich nicht schwer (wie so vieles in der norwegischen Sprache)
Danke für die Gratulation- jetzt geht´s an´s Eingemachte ... aber bis zur Panik sind es noch ein paar Schritte
Andrea
Danke für die Gratulation- jetzt geht´s an´s Eingemachte ... aber bis zur Panik sind es noch ein paar Schritte
Andrea