Wie könnte man Folgendes übersetzen:
1) "Im Erbgesetz übernimmt Art. 1 des 9. Kapitels das Kriterium der geschäftsfähigkeit"
Heisst "übernehmen" hier "take over" (Engl.)?
2) Was bedeutet "Urteilsausfertigung"?
Bitte um schnelle Antwort, eilt sehr!
MfG Signe, Norwegen
1) "Im Erbgesetz übernimmt Art. 1 des 9. Kapitels das Kriterium der geschäftsfähigkeit"
Heisst "übernehmen" hier "take over" (Engl.)?
2) Was bedeutet "Urteilsausfertigung"?
Bitte um schnelle Antwort, eilt sehr!
MfG Signe, Norwegen
13.03.08 13:54
Urteilausfertigung kan du oversette med domsskriving.
Heino :- )
Heino :- )