10.03.08 14:42
Permalink
Hallo,
ich möchte für Mai 2008 3 Hotelzimmer, 3Doppelzimmer reservieren.
Könnt ihr mir helfen die richtige Formulierung zu finden.
Ich brauche 3 Doppelzimmer mit Frühstück. Anreise 22.05. Abreise 23.05.2008.
Gruß Peter
Die Anreise erfolgt spät in der Nacht, ca. 24:00

10.03.08 14:59
Hei Peter,
hihihihi, lt. Claus kann ich die Frage mit einem klaren "Ja" beantworten! :-)
Gruß
Hellen

10.03.08 15:04
Hei,
Då skal vi ta, i Mai 2008, tre dobbeltrom, til en pris av NKR ... per døgn, inkl. frukost. Vi skal bo i Deres hotel fra 22.05 - 23.05., totalt en natt.
Mvh. Peter
Gruss aus Flandern Lode (fl)

10.03.08 15:27
Danke Lode für die Übersetzung. Aber ich musste das mal eben loswerden. Und an Claus: bitte nicht böse sein!
Ganz lieben Gruß
Hellen

10.03.08 16:44
Hei Hellen,
mußte eine kleine Pause machen. Darum bin ich ein bißchen im Heinzelnisse. Ne, warum die Antwort entspricht meinen Gedanken, hihihi.
Claus