18.02.08 21:54
Hei, noch eine Frage mit Bitte um Hilfe

Ich besuchte meine Mutter und sagte ihr, dass ihr die norwegischen Hausvermieter seid und du mich angerufen hast.

Jeg besøkte moren min og fortalte, at dere er de norske husutleierene?? og du ringte til meg.

Ist das richtig so?
Hellen

18.02.08 22:06
Jeg besøkte moren min og fortalte henne at dere er de norske huseierne (mine) og at du hadde ringt til meg.

Deine Version war nicht schlecht :-)
VG V0

18.02.08 22:26
Ja danke, das freut mich.
Hellen