15.02.08 13:42
Stichwörter: koseprat, Schwätzchen, å slå av en prat
Permalink
Hei,

"ikke tid til koseprat": heißt "keine Zeit für ein Schwätzchen"

Wenn ich frage: "Hast du Zeit für ein Schwätzchen?"
Heißt es dann: "Har du tid til en koseprat?"
Hellen

15.02.08 14:03
Ich würde lieber sagen: "Har du tid til å slå av en prat?"

16.02.08 23:29
Ja danke.
Hellen