13.02.08 21:29
hallo kann mir das einer bitte übersetzten

Lieber Gunnar alles Gute und viel Gesundheit zu deinem Geburtstag wünschen wir dir.
Lass es dir richtig gut gehen und genieße die schönen Stunden!
Bis auf ein baldiges Wiedersehen in Deutschland wir freuen uns schon sehr euch beide zu sehen
Gruß Erika und Regina

13.02.08 22:40
Kjære G.
Vi ønsker deg alt godt og god helse i anledning din fødselsdag (bursdag). Ha en fin dag og nyt de herlige stundene.
Håper vi sees snart igjen i Tyskland. Vi gleder oss veldig til å se dere begge igjen.
Hilsen E. og R.