31.01.08 00:09
Hallo!

Ein Norwegisches Sprichwort heißt ja: "Das Glück erkennt man nicht mit dem Kopf, sondern mit dem Herzen." ...

... und wie heißt das jetzt im original bzw. wie wird das auf Norwegisch geschrieben? Ich habe schon bei Google gesucht, aber leider nichts gefunden :(

Danke im Voraus :)

31.01.08 22:13
Darf's auch etwas ähnliches sein? Ist allerdings nicht norwegisch sondern von Antoine DeSaint-Exupéry:
En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentligste er usynlig for øyet.
Hier gibt's viele Links zu Sprichwörtern mit z. Teil guten Suchfunktionen:
http://no.wikipedia.org/wiki/Ordspr%C3%A5k
Vielleicht findest du da etwas passenderes?

01.02.08 12:55
Vielen Dank! :)