17.10.07 14:37
Hei kan noen oversette dette for meg. Tusen, tusen takk :-)

: Beklager at jeg hadde så lite tid. Men heller 5 min med deg enn ikke i det hele tatt. Si i fra om du har tid en annen dag da.

17.10.07 15:27
Tut mir leid, dass ich nur so wenig Zeit hatte. Aber lieber 5 Minuten als gar nicht. Sag bescheid, ob du an einem anderen tag Zeit hast.
--
Gruss
Ina in Olso

17.10.07 15:44
tusen takk Ina ;-)