Heisann,
vor einiger Zeit fand ich zufällig einen Link, der die Anglizismen in der norwegischen Sprache behandelt bzw. es war eine Liste mit Umwandlungen, wie z. B. snowboard = snøbrett oder multitasking = flereoppgavekjøring usw.
Leider habe ich ihn mir nicht gespeichert. Kann mir jemand bitte weiterhelfen?
Takk på forhånd og mange hilsener
Sabrina
vor einiger Zeit fand ich zufällig einen Link, der die Anglizismen in der norwegischen Sprache behandelt bzw. es war eine Liste mit Umwandlungen, wie z. B. snowboard = snøbrett oder multitasking = flereoppgavekjøring usw.
Leider habe ich ihn mir nicht gespeichert. Kann mir jemand bitte weiterhelfen?
Takk på forhånd og mange hilsener
Sabrina
28.08.07 16:56
Elementär - probier mal die Wörter snowboard snøbrett multitasking zu googlen, dann kommt u.a. diese Seite: http://www.sprakrad.no/Ordboeker/Avloeysarord/
28.08.07 18:14
At @ skal være et importord ?
Dessuten er det bedre å kalle den krølla (krøll-a).
Dessuten er det bedre å kalle den krølla (krøll-a).
29.08.07 09:52
Vielen Dank! Ist zwar nicht der gesuchte Link. Jedoch hilft diese Seite genauso weiter.
Sabrina
Sabrina