Hei, gibt es im Norwegischen eine Entsprechung für "etwas auf die Reihe kriegen"? Ich meine nicht nur "schaffen" oder "hinkriegen". z.B. "Du kriegst aber auch nichts auf die Reihe!" ist ja eher abwertend oder "Ich krieg das einfach nicht auf die Reihe" ist eher selbstkritisch/- ironisch. Gibt es das was? Danke euch ganz lieb!! MK
11.07.07 16:45
få noe i box
11.07.07 21:17
få noe til