Heinzelnisse

jeg fikk - ich bekam = ein Vorgang in der Vergangenheit der mit der Gegenwart nicht mehr viel zu tun hat (abgeschlossener Vorgang).
jeg har fått - ich habe bekommen = etwas in der Vergangenheit erhalten und immernoch aktuell (z.B. Haarschnitt den du letzte Woche bekommen hast und immernoch der selbe ist)

Das solltest du besser mal in einer ordentlichen Grammatik nachschlagen aber so kurz:
Praeteritum benutzt man in Verbindung mit Zeitangaben: "i går fikk jeg brev".
Perfektum benutzt man fuer:
Dinge die noch Wirkung haben: "jeg har fått førekort" oder
Wiederholungen " jeg har fått medikamentene flere ganger".

So habe ich das zumindestens gelernt.
Gruesse Lisa

Hei, cool, tusen takk das hilft mir weiter. Gibt es ausser langenscheid ein gutes Grammatikbuch?
petra

praktische grammatik der norwegischen sprache