Kan noen oversette dette til tysk:
Vet du hvorfor jeg ikke spør xxxx om trøst når jeg har en dårlig dag?
Vet du hvorfor jeg ikke spør xxxx om trøst når jeg har en dårlig dag?
13.06.07 14:00
Weißt du warum ich xxxx nicht um Trost bitte, wenn ich einen schlechten Tag habe?
13.06.07 14:02
Weißt du warum ich nicht XXX um Trost frage, wenn ich einen schlechten Tag habe?
(ikke sikkert om kommaet)
(ikke sikkert om kommaet)
13.06.07 14:03
ja, "bitte" er bedre en min "frage" :)
13.06.07 14:07
tusen takk.