Hvordan sier man: På det minste bildet ser du... Til venstre på bildet er det... osv.
(Bildet i betydningen foto altså)
Er det akussativ eller er det dativ som gjelder,
og er det 'auf', eller er det 'in/im' som brukes på tysk?
(Bildet i betydningen foto altså)
Er det akussativ eller er det dativ som gjelder,
og er det 'auf', eller er det 'in/im' som brukes på tysk?
14.03.07 07:06
Auf dem kleinsten Foto siehst du ...
Links auf dem Bild ist ...
Also Dativ und "auf".
Links auf dem Bild ist ...
Also Dativ und "auf".
14.03.07 07:46
Du kan godt bruke "im" også, særlig i samband med "Bild". Når man beskriver Bild/Malerei, er det mer vanlig å bruke "im".
14.03.07 09:15
Hvis det er snakk om bare to bilder, heter det:
"Auf dem kleineren Foto siehst du..."
Bare hvis det finnes tre eller mer bilder, bruker man "kleinsten".
"Auf dem kleineren Foto siehst du..."
Bare hvis det finnes tre eller mer bilder, bruker man "kleinsten".