16.12.06 17:51
kann mir jemand übersetzen bittebitte, was "Lütjens" auf Deutsch heisst? ich wäre demjenigen sehr dankbar!

Liebe Grüsse

16.12.06 19:19
Lütjens ist ein deutscher Familienname. Was soll da übersetzt werden?

16.12.06 22:45, wolli
Die "Lütjens" war aber auch ein Zerstörer der Deutschen Marine von 1969 bis 2003.

17.12.06 20:03
Lütjens kommt aus dem Plattdeutschen und heißt soviel wie: "Kleiner" ( Koseform). z.B. min lüt(t)je Deern = mein kleines Mädchen (liebevoll gemeint)

Liebe Grüße Hans