Ich habe mit folgendem Satz meine Probleme:
P.g.a feil kan jeg ikke lese av tallene for ditt MasterCard, kan du vennligst sende de til meg så jeg får ekspedert din ordre.
Kann mir vielleicht jemand helfen. Ich verstehe es gibt einen Fehler bei der Bearbeitung des Auftrages bezüglich der Mastercard. Nun aber kommt mein Problem soll ich den ganzen Auftrag nochmal neu senden ? Bekomme leider den 2. Satzabschnitt nicht richtig übersetzt. Danke im voraus für die Hilfe
P.g.a feil kan jeg ikke lese av tallene for ditt MasterCard, kan du vennligst sende de til meg så jeg får ekspedert din ordre.
Kann mir vielleicht jemand helfen. Ich verstehe es gibt einen Fehler bei der Bearbeitung des Auftrages bezüglich der Mastercard. Nun aber kommt mein Problem soll ich den ganzen Auftrag nochmal neu senden ? Bekomme leider den 2. Satzabschnitt nicht richtig übersetzt. Danke im voraus für die Hilfe
04.12.06 21:19
Ja, Du sollst einfach Deine Kartennummer noch einmal schicken, weil die Zahlen nicht eingelesen werden konnten.