Hallo ! Ich weiß,es ist vielleicht ein bißchen blöd,aber ich würde gerne wissen,wie diese- meist- Frotteteile heißen,die manche Leute auf ihre Toilettendeckel stülpen !!! Gibt's in Norwegen auch-habe ich schon gesehen ! Kann mir da jemand helfen ? Danke Barbara
06.11.06 19:54
Du bist lustig! Auf Deutsch heissen die also "Frotteteile"?!
Dann würde ich das mal mit "Frottegreier som trekkes over toalettlokket" übersetzten!
Hilsen Kai
Dann würde ich das mal mit "Frottegreier som trekkes over toalettlokket" übersetzten!
Hilsen Kai
06.11.06 20:42
Wie waere es mit Dolokkovertrekk?!?
oder WC-dekselovertrekk!
oder WC-dekselovertrekk!
07.11.06 10:48
eller: dolokkvarmer
07.11.06 12:06
eller dolokktrekk
07.11.06 18:06
Vielen Dank - ja,ich bin vielleicht lustig - aber ich brauchte das für meine ,auch sehr lustige und nette norwegische Freundin....