05.10.22 22:59, Granditolito
Stichwörter: gå over lik, über Leichen gehen
Es gibt im Deutschen den etwas drastischen und weniger elaborierten Ausdruck 'jemand "geht über Leichen".
Wäre interessant für mich ob eine norwegische Entsprechung üblich ist, in ähnlichem Textumfeld. Also ein
Sprachgebrauch wie man ihn in der Seifenoper oder im Boulevarblatt akzeptiert.

06.10.22 10:58, Tilia de
Der Ausdruck wird offenbar auf Norwegisch ganz genauso verwendet: gå over lik.
Über die Akzeptanz in Seifenopern oder Boulevardblättern kann ich jedoch keine Aussage treffen.