Er det noen "der ute" som kan hjelpe meg med å tolke XXX-ordet nederst til venstre i det håndskrevne
brevet, som ligger på https://ibb.co/D81CTMC
Den øvrige transkripsjonen har jeg selv klart å gjennomføre (tror jeg!), slik:
/P. ist durchaus talentvoll und ausserordentlich fleissig und dabei ein reiszender, anständiger
Kerl, der ein Stipendium und Hilfe wirklich verdient. Ich werde ihn von jetzt ab unentgeltlich
unterrichten; daraus kannst du XXX, darf ich ihn dessen für würdig halte/
brevet, som ligger på https://ibb.co/D81CTMC
Den øvrige transkripsjonen har jeg selv klart å gjennomføre (tror jeg!), slik:
/P. ist durchaus talentvoll und ausserordentlich fleissig und dabei ein reiszender, anständiger
Kerl, der ein Stipendium und Hilfe wirklich verdient. Ich werde ihn von jetzt ab unentgeltlich
unterrichten; daraus kannst du XXX, darf ich ihn dessen für würdig halte/
25.10.21 18:48, Wowi
ersehen, dass (ikke darf)
25.10.21 19:17, BamseBrakar
Takk!