24.11.20 18:05, Sandra1
Stichwörter: napp
Hallo

Jeg har levert CV hos fire eller fem forskjellige byggefirmaer, og for ei uke siden fikk jeg napp.

Kann ich napp hier mit "Zusage" übersetzen?

Heinzelnisse + Hustad habe nur "unpassende" Übersetzungsvorschläge finde ich.

24.11.20 21:16, Mestermann no
In diesem Fall heisst napp Zusage bekommen oder Glück haben. Jeg får napp = der Fisch beisst an.

25.11.20 11:07, Sandra1
Danke

27.11.20 12:06, Oddy
Jeg fikk napp.
Ich wurde zum Vorstellungsgespräch/Bewertungsgespräch
einberufen/eingeladen.

27.11.20 18:00, Sandra1
Danke Oddy